#left-column-home .message-list a {
padding-right:1em;
}